Perec: esplorare il potenziale della lingua e della letteratura, non dell’intelligenza artificiale

Esce finalmente la traduzione francese di Die Maschine di Georges Perec, a oltre mezzo secolo dalla trasmissione del radiodramma in tedesco. Testimonianza di un passaggio per certi versi profetico, per altri ingenuo. Dove la poetica nascente dell’OuLiPo si incontrava con la riflessione sul ruolo della cibernetica nella creazione artistica. Nella primavera del 1967 George Perec […]

LLMs: lettori fortissimi, analfabeti e distanti

L’intelligenza artificiale sembra conoscere ragioni che l’umano lettore non comprende. I LLMs (Large Language Models), straordinari consumatori di testi, potrebbero essere la prossima frontiera del distant reading. Vorrei suggerire l’idea che i LLMs potrebbero contribuire a inaugurare una nuova stragione per chi, come me, si interroga sul futuro della lettura. Vi ricordate la retorica del […]

Wu Ming e gli altri

La scrittura collettiva in Italia: non ci sono solo Wu Ming e SIC, ovviamente. L’ultima lezione del corso Leggere e scrivere letteratura con Twitter è dedicata a una veloce rassegna delle esperienze più significative fin qui realizzate nel nostro paese. Abbiamo parlato di realtà molto diverse fra loro, non solo per il metodo e il pubblico […]

Il sogno della rapidità

Italo Calvino inseguiva la rapidità. La considerava una delle qualità degne di essere salvate per il nuovo millennio. Nella seconda delle Lezioni americane, quella dedicata appunto alla rapidità («quickness») Calvino elogia la sapienza letteraria di Augusto Monterroso, capace di concepire racconti di una sola riga: «Io vorrei mettere insieme una collezione di racconti d’una sola […]